We hopen dat het allemaal goed gaat met iedereen.
Hier volgt een zeer korte “update” van ons gezin:
Alles is prima met ons, 2010 was weer. als altijd, een goed jaar!
Geen bijzonder grote problemen met ons. Dat is goed nieuws!
De kinderen en kleinkinderen maken het allemaal goed. Dat is goed nieuws!
We zijn gezegend met een fantastische familie en erg fijne vrienden. Dat is goed nieuws!
Truus doet nog steeds werk voor Hospice en aquarelt nog graag enz.. Dat is goed nieuws!
Bert geeft nog steeds seminars en doet verder, als altijd, niet veel. Dat is goed nieuws!
Maar het meest belangrijke: God is good! ALWAYS!!
---------------
Dear family and friends,
We hope all is well with all of you.
Just a very short update on our family:
All is well with us, 2010 was as always a good year.
No major problems, we still love each other. That’s good!!
Kids and grandkids are all doing well. That’s good!!
We are blessed with a great family and great friends. That’s good!!
Theresa is still involved in Hospice and still paints etc. That’s all good!!
Albert still gives seminars and does not do much else as always. That’s good!!
But most importantly: God is good! ALWAYS!!
No comments:
Post a Comment
We have comment moderation enabled, so if your comment doesn't show up right away, don't worry... it is just waiting for us to approve it!
To comment with just your name, choose "Name/URL" from the drop-down menu and type in your name (you do not have to add a URL).